Ovplyvní Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) cestovanie do Európskej únie?
Will the European Travel Information and Authorization System (ETIAS) affect travel to the European Union?
Abstrakt: Príspevok sa zaoberá Európskym systémom pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS), ako novým mechanizmom, ktorý bude povinný pre štátnych príslušníkov tretích krajín, od ktorých sa nevyžadujú víza na vstup do schengenského priestoru a sú od takejto vízovej povinnosti oslobodení. Zavedenie tohto systému v je naplánované na druhú polovicu roku 2025 a umožní predbežnú kontrolu cestujúcich, čo má za cieľ zvýšiť bezpečnosť v rámci Európy, znížiť riziko nelegálnej migrácie a posilniť efektívnosť správy hraníc. Systém ETIAS umožní rýchle a automatizované získanie povolenia na cestovanie do Európskej únie, čím sa zjednoduší administratívny proces pri cestovaní, no zároveň poskytne záruky bezpečnosti pre členské štáty Európskej únie. Cieľom článku je preskúmať, ako systém ETIAS ovplyvní cestovanie, najmä z pohľadu pohodlia cestujúcich, obchodných cestujúcich, turistov, ale aj bezpečnostných a ekonomických dopadov na Európsku úniu. Zavedenie systému prináša výhody v podobe zvýšenej bezpečnosti a uľahčenia procesov, avšak vyvoláva aj otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov a administratívnych nákladov s tým spojených. Tento článok hodnotí možné dôsledky systému ETIAS pre cestovanie do a v rámci Európskej únie.
Kľúčové slová: Bezpečnostná hrozba, cestovanie, ETIAS, Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia, nelegálna migrácia, víza
Abstract: The report deals with the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) as a new mechanism that will be mandatory for third-country nationals who are not required to have a visa to enter the Schengen area and are exempt from such a visa requirement. The introduction of this system is planned for the second half of 2025 and will allow for pre-screening of travellers, which aims to increase security within Europe, reduce the risk of irregular migration and strengthen the efficiency of border management. The ETIAS will allow for the rapid and automated obtaining of an authorisation to travel to the European Union, thereby simplifying the administrative process for travelling, but at the same time providing security guarantees for the Member States of the European Union. The aim of the article is to examine how ETIAS will affect travel, especially in terms of the comfort of passengers, business travelers, tourists, but also the security and economic impacts on the European Union. The introduction of the system brings benefits in the form of increased security and facilitation of processes, but it also raises questions about the protection of personal data and the administrative costs associated with it. This article assesses the possible implications of ETIAS for travel to and within the European Union.
Key words: Security threat, travel, ETIAS, European Travel Information and Authorization System, illegal migration, visa