Restoratívna justícia v podmienkach Slovenskej republiky

Restorative justice within the legal framework of Slovak republic

Anotácia: Koncept restoratívnej spravodlivosti je tradične spätý s využitím tzv. restoratívnych programov (mediácie, rodinných konferencií, kruhov a.i.). Cieľom tohto príspevku je vniesť holistický pohľad na restoratívnu spravodlivosť a potenciálneho využitia jej myšlienok pri riešení trestnoprávnych sporov na Slovensku, a to aj návrhom konkrétnych opatrení pre aplikačnú prax.
Kľúčové slová: restoratívna justícia, náprava, obeť, páchateľ.

Annotation: The concept of restorative justice is conventionally associated with the use of so-called restorative programmes (e.g. mediation, family group conference, sentencing circles). The aim of this article is to bring the reader a holistic view on restorative justice and its potential use when it comes to resolving the disputes arising from criminal law in Slovakia. Based on the analysis, we try to propose appropriate resolutions for the application practice.
Key words: restorative justice, reparation, victim, offender.

Výsluch dieťaťa v trestnom konaní

Interrogation of a child in criminal proceedings

Anotácia: V článku venujeme pozornosť téme: Výsluch dieťaťa v trestnom konaní a to z pohľadu právnej úpravy platnej v Slovenskej republike a taktiež z pohľadu kriminalistickej taktiky. V článku približujeme a vysvetľujeme pojem výsluch vo všeobecnosti, a to z pohľadu práva, a aj z pohľadu kriminalistiky. Ďalej je pozornosť zameraná konkrétne na výsluch dieťaťa. Článok sa venuje štádiám výsluchu dieťaťa, dokumentovaniu výsluchu a osobám prítomným na výsluchu dieťaťa. V článku sme sa snažili poukázať na to, ako prebieha samotný výsluch dieťaťa, aké podmienky sú s tým spojené a aké nedostatky má náš systém v danej oblasti a navrhnúť riešenie, ako tieto nedostatky môžeme odstrániť.
Kľúčové slová: výsluch, dieťa, trestné konanie.

Anotation: In the article we pay attention to the topic: Interrogation of a child in criminal proceedings from the point of view of the legal regulation valid in the Slovak Republic and also from the point of view of criminalistic tactics. In the article, we approach and explain the concept of interrogation in general, both from the point of view of law and from the point of view of criminology. Furthermore, attention is focused specifically on the questioning of the child. The article deals with the stages of the child's interrogation, the documentation of the interrogation and the persons present at the child's interrogation. In the article, we tried to point out how the child's interrogation itself takes place, what conditions are connected with it and what shortcomings our system has in the given area, and to suggest a solution how we can eliminate these shortcomings.
Key words: interrogation, child, criminal proceedings.

Aplikačné problémy - prechovávanie omamnej alebo psychotropnej látky pre vlastnú potrebu podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona

Application problems - possession of a narcotic or psychotropic substance for own consumption according to § 171 Par. 1 of The Slovak Criminal Code

Abstrakt: Autorka v príspevku analyzuje súčasný právny stav právnej aplikácie trestného činu „prechovávanie omamnej alebo psychotropnej látky“ pre vlastnú potrebu v zmysle § 171 ods. 1 Trestného zákona a hodnotí zmeny, ktoré nastali v právnej praxi rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 2Tdo 53/2016 zo dňa 25.04.2017.
Kľúčové slová: prechovávanie omamnej a psychotropnej látky, vlastná potreba.

Abstract: The author analyzes the current legal status of the legal application of the offense “possession of narcotic drugs or psychotropic substances” for her own use within the meaning of § 171 para. 1 of the Criminal Code and assesses changes that have occurred in legal practice by the decision of the Supreme Court of the Slovak Republic, file no. No .: 2To 53/2016 from 25.04.2017.
Keywords: storage of narcotic and psychotropic substances

Využitie poznatkov kriminalistickej dokumentácie v konaní o administratívnom vyhostení cudzinca

Use of knowledge of criminalistic documentation in proceedings on administrative expulsion of an alien

Abstrakt: Autor v príspevku prezentuje možnosť využitia poznatkov kriminalistickej dokumentácie v konaní o administratívnom vyhostení cudzinca a určení zákazu vstupu. Vychádza z uvedeného konania ako správneho konania, ako aj z jeho špecifík, ktorými sa odlišuje od iných správnych konaní. Popisuje uplatnenie kriminalistickej dokumentácie a jej zásad v praxi. Ide najmä o dokumentáciu vyjadrenia cudzinca, ale autor sa v príspevku zaoberá aj inými formami dokumentácie, použiteľnými v procese administratívneho vyhostenia cudzinca.
Kľúčové slová: administratívne vyhostenie, cudzinec, kriminalistická dokumentácia, zápisnica o podaní vyjadrenia, výsluch

Abstract: In the article, the author presents the possibility of using the findings of criminalistic documentation in proceedings on the administrative expulsion of an alien and the determination of a ban on entry. It is based on the said procedure as an administrative procedure, as well as on its specifics, which distinguish it from other administrative procedures. It describes the application of criminalistic documentation and its principles in practice. It is mainly the documentation of the alien's statement, but the author also deals with other forms of documentation that can be used in the process of administrative expulsion of the alien.
Key words: administrative expulsion, alien, criminalistic documentation, note of statement, interview

Genéza vývoja úpravy jednotlivých okolností vylučujúcich protiprávnosť

Články

Historical genesis of the development of the legislation of individual circumstances excluding unlawfulness of an act

Anotácia: Článok sa zameriava na tému historického vývoja úpravy okolností vylučujúcich protiprávnosť na území Slovenska. Teda konkrétne akým historickým vývojom prešli okolnosti vylučujúce protiprávnosť a takisto akým spôsobom boli postupne začlenené do platného československého a potom aj slovenského právneho poriadku. Čitateľa článok sprevádza počiatkami zakomponovania týchto trestnoprávnych inštitútov začiatkom 19. storočia v uhorskom trestnom zákonníku. Následne popisuje aj zmeny, ktoré nastali v právnej úprave súvisiacou s danou problematikou po vzniku Československa a takisto približuje proces, ktorý viedol k platnej právnej úprave okolností vylučujúcich protiprávnosť činu v právnom poriadku samostatnej Slovenskej republiky. V záverečnej časti článku autor taktiež čiastočne čitateľa oboznamuje s platnou právnou úpravou okolností vylučujúcich protiprávnosť.
Kľúčové slová: trestný čin, okolnosti vylučujúce protiprávnosť, nutná obrana, krajná núdza, oprávnené použitie zbrane, dovolené riziko, súhlas poškodeného, plnenie úlohy agenta, výkon práva a povinnosti

Annotation: The article focuses on the topic of the historical development of the legislation of circumstances excluding unlawulness of an Act in Slovakia. Thus, specifically what historical development the circumstances excluding unlawulness of an Act went through and also how they were gradually incorporated into the valid Czechoslovak and then also the Slovak legislation. The article walks the reader through the beginnings of the incorporation of these criminal law institutes at the beginning of the 19th century into the Hungarian Criminal Code. Subsequently, it also describes the changes that occurred in the legislation related to the issue after the establishment of Czechoslovakia and also describes the process that led to the current legislation of circumstances excluding unlawulness of an Act in the legislation of the independent Slovak Republic. In the final part of the article, the author also states the valid legislation of the circumstances excluding unlawfulness of an Act.
Keywords: offense, necessary defense, extreme emergency, legitimate use of weapon, allowed risk, consent of a victim, the role of an agent, exercise of rights and obligations

Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)

Okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť z pohľadu trestnoprávnej teórie

Články

Circumstances excluding criminal responsibility from the perspective of criminal theory

Abstrakt: Článok sa zameriava na okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť z pohľadu trestnoprávnej teórie. Aby článok naplnil svoj stanovený cieľ, venuje sa predovšetkým skúmaniu a popisovaniu zákonnej právnej úpravy súvisiacou s témou článku. Článok pozostáva zo štyroch na seba nadväzujúcich častí. V prvej časti sa v stručnosti zameriava všeobecne na okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť. Druhá a tretia časť článku sa sústreďujú najmä na platnú právnu úpravu spomínanej oblasti. Teda predovšetkým na vylúčenie trestnej zodpovednosti páchateľa vzhľadom na nedostatok jeho veku, resp. príčetnosti. V poslednej časti článku sa autor snaží čitateľovi priblížiť špecifiká spojené s trestnou zodpovednosťou mladistvého páchateľa.
Kľúčové slová: trestný čin, okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť, vek, nepríčetnosť, mladistvý páchateľ

Abstract: The article focuses on the circumstances excluding criminal responsibility from the point of view of criminal theory. In order for the article to fulfill its goal, it is mainly devoted to the examination and description of the legislation related to the topic of the article. The article consists of four consecutive parts. In the first part, it briefly focuses on circumstances excluding criminal responsibility in general. The second and third parts of the article focus mainly on the current legislation in this area. Thus, in particular to exclusion from criminal responsibility of an offender with regard to his/her age or insanity. In the last part of the article, the author tries to bring closer to the reader the specifics associated with the criminal responsibility of a juvenile offender.
Keywords: crime, circumstances excluding criminal responsibility, age, insanity, juvenile offender

Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)

Uzavretie manželstva in articulo mortis

Marriage in articulo mortis

Abstrakt: 1 Manželstvo je právny inštitút, ktorý definuje status jeho zúčastnených subjektov nielen v oblasti súkromného, ale aj v oblasti verejného práva. Manželstvo možno uzatvoriť za dodržania zákonom stanovených predpokladov. Právna úprava uzavierania manželstva však prezumuje, že môže nastať situácia, kedy život aspoň jedného zo snúbencom bude ohrozený, teda jeho zdravotný stav bude tak závažný, že v prípade, ak by malo prísť k uzavretiu manželstva riadnou formou, snúbenec by sa obradu nedožil. Pre tieto prípady zákon o rodine umožňuje uzavretie manželstva zjednodušenou formou. Článok analyzuje právnu úpravu uzavretia manželstva v prípadoch priameho ohrozenia života aspoň jedného zo snúbencov (in articulo mortis), splnenie podmienok pre platnosť takto uzavretého manželstva, ako aj nedostatky právnej úpravy a súvisiace otázky.
Kľúčové slová: manželstvo, ohrozenie života, forma, náležitosti, svedkovia

Abstract: Marriage is a legal institute defining status of its subjects not only in the area of private law, but also in the area of public law. Marriage can be entered into in compliance with the conditions laid down by the law. However, the legal regulation of marriage presumes that there may be a situation where the life of at least one of the fiancés will be endangered, i.e. his state of health will be so serious that if the marriage were to be entered into properly, the fiancé would not live to take all the necessary steps. If this is the case, the Family Act allows for the conclusion of a marriage in a simplified form. The article analyses legal regulation of marriage conclusion in cases of direct threat to the life of at least one of the fiancés (in articulo mortis), meeting the conditions for the validity of such a marriage, as well as deficiencies of the legislation and related issues.
Key words: marriage, danger to life, form, terms, witnesses

The best interest of the child principle and the surrogacy motherhood

The best interest of the child principle and the surrogacy motherhood

Abstract: Surrogacy is becoming more a common way of procreation not only for women and couples with medical conditions preventing them to conceive or to carry on pregnancy but for any other reasons. Incentives of the surrogate and the intended parents are clear from the beginning of their relationship. However, there is a child in the centre of this relationship, as the most vulnerable subject who is affected by the decisions of the adults without his own say. Irrespective of its attitude towards surrogacy, each country shall secure the rights and interests of the child born or child to-be-born to the surrogate. A general principle of the best interest of the child should be the leading principle in all decisions about the child. The paper focuses on the analysis of the best interest principle in general, in process of surrogacy, as well as on the assessing the principle during the surrogacy process in different countries.
Key words: surrogacy, child, the best interest principle

Abstrakt: 1 Náhradné materstvo sa stáva čoraz bežnejším spôsobom počatia dieťaťa nielen pre ženy a páry, ktoré majú zdravotné ťažkosti, ktoré im bránia otehotnieť alebo donosiť dieťa, ale aj z iných dôvodov. Úmysel náhradnej matky, ako aj objednávateľov podstúpiť proces náhradného materstva je zrejmý od začiatku ich vzťahu. V centre tohto vzťahu je však dieťa ako najzraniteľnejší subjekt, ktorý je ovplyvňovaný rozhodnutiami dospelých bez možnosti vyjadriť svoj názor. Každá krajina by však bez ohľadu na svoj postoj k náhradnému materstvu mala zabezpečiť náležitú ochranu práv a právom chránených záujmov dieťaťa, ktoré sa narodilo alebo ktoré sa malo narodiť v dôsledku zmluvy o surogácii. Princíp najlepšieho záujmu dieťaťa by mal byť hlavným princípom pri všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa dieťaťa. Príspevok sa zameriava na analýzu princípu najlepšieho záujmu všeobecne, na proces náhradného materstva, ako aj na vyhodnotenie aplikácie tohto princípu v procese surogácie v rôznych krajinách.
Kľúčové slová: náhradné materstvo, dieťa, princíp najlepšieho záujmu dieťaťa

Cely policajného zaistenia v rámci Slovenskej republiky

Police detention cells within the Slovak Republic

Abstrakt: Spracovaná štúdia je zamerané na problematiku ciel policajného zaistenia a analýzu súčasného stavu využívania ciel policajného zaistenia. Práca poskytuje jednotný a ucelený systém poznatkov o celách, ktoré vychádzajú z aplikačnej praxe, boli získané vedeckými metódami a zosumarizované do logického celku. Poskytuje nový obzor a poznatky o tejto problematike a vytvára relevantné závery súvisiace s odporúčaniami na zefektívnenie práce polície priamo v celách policajného zaistenia.
Kľúčové slová: Cela policajného zaistenia, obmedzenie osobnej slobody, základné ľudské práva a slobody

Abstract: The elaborated study is focused on the issue of police detention duties and analysis of the current state of use of police detention duties. The work provides a unified and comprehensive system of knowledge about cells, which are based on application practice, were obtained by scientific methods and summarized into a logical whole. It provides new horizons and knowledge on this issue and draws relevant conclusions related to recommendations for streamlining police work directly in police detention cells.
Key words: Police detention, restriction of personal liberty, basic human rights and freedoms

Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)Foto: Rudolf Baranovič - fotoobrázky života okolo nás (2020)

Asylum law in the European union: Its concept and development

Články

Asylum law in the European union: Its concept and development

Annotation: The article focuses on the Asylum law in the European Union. It is divided into two relatively separate parts. The first part of the article concentrates primarily on defining and explaining the term "asylum". Above all, what the term of asylum represents as an institute and a concept. The second chapter describes it from the point of view of its historical genesis in the European Union.
Keywords: asylum, European union, concept, development, structure, refugee

Anotácia: Článok je zameraný na azylové právo v Európskej únii. Je rozdelený do dvoch relatívne samostatných častí. Prvá časť článku je zameraná primárne na definovanie a vysvetlenie termínu „azyl“. Predovšetkým teda toho, čo pojem azylu predstavuje ako inštitút a koncept. Druhá kapitola popisuje tento pojem z pohľadu jeho základnej historickej genézy v priestore Európskej únie.
Kľúčové slová: azyl, Európska únia, koncept, rozvoj, štruktúra, utečenec